Aiemmin tapahtunutta:
-Kuka siellä on? -Susi, joka petti sinut.
-Missä? -Naispuolisen ihmissuden kanssa.
Elena, minä olen isäsi.
-Olen kyllästynyt hyökkäyksiin. -Pidämme valitsemani suunnan.
Lauma pysyy vahvana, ja järjestys pysyy yllä.
-Vihaan tätä. -Olen jahdannut venäläistä rakkia.
Uskoakseni hän on Pohjois-Amerikassa. Sasha Antonov.
-En tunne häntä. -Antonovin nimellä on kova hinta.
Siksi olemme piileskelleet. Katia ja Alexei koko elämänsä ajan.
Tänään koittaa Escobadojen loppu.
Anna Romanin ottaa palkinto. Osta hänen ystävyytensä hengelläni.
Herra Danvers.
-Sinua ei olekaan näkynyt. -Töissä on ollut kiireitä, seriffi.
Etkö tiedä, etten ole enää seriffi? Kutsu vain pelkäksi Kareniksi.
No, pelkkä Karen, kutsu minua pelkäksi Jeremyksi.
-Toivottavasti uutiset olivat hyviä. -Olivat. Päätös oli omani.
Tulin tänne rauhallisemman elämän toivossa. Poliisina se ei onnistunut.
Rauhallinen elämä kuulostaa kiehtovalta.
Näytät upealta. Hyvin rentoutuneelta.
-Univormua ei jäänyt ikävä. -Tuo asu onkin paljon parempi.
-Te taiteilijat osaatte kaunistella. -Tässä tapauksessa ei tarvitse.
Rauhallinen elämä sopii sinulle.
-Teet siis töitä Stonehavenissa. -Niille ei tunnu tulevan loppua.
Nuorisotalolla on töitä kaipaavia nuoria. Sieltä saisi varmasti apua.
Pärjään yksin, mutta kiitos. Pidän sen mielessä.
Mukava nähdä sinua kaupungissa.
Samat sanat, Karen.
Yritän päästä muukalaisen roolista.
-Nekin olisi voitu polttaa. -En halua herättää huomiota.
-Roman on nyt kaupungissa. -Ketä hän etsii?
Hän sanoi nimen Sasha Antonov.
Venäläisen rakin on vaikea pysyä huomaamattomissa.
Annetaan Elenan hoitaa asia.
-Mikä häntä vaivaa? -Kaikenlaista on tapahtunut.
Siksikö hän on ollut etäinen?
Asiat muuttuvat, kun lauma kasvaa. Elena sopeutuu siihen, kuten aina.
-Roman tuntui kiinnostavan häntä. -Elena ei pidä hänestä.
Kyse tuntui olevan muustakin. Salaako hän jotakin minulta?
Elena ei luota Romaniin. Ei ihme.
En minäkään luota Romaniin.
Hän on kuitenkin venäläinen alfa. Emme kaipaa nyt lisää ongelmia.
Elena on hermostunut.
Haudataan tuo tänään.
Puhun Elenalle, kun hetki on oikea.
Olemme hänen puolellaan. Nyt ja aina.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
-Missä me olemme? -Kotona.
Kauppa onnistuu kuun lopulla, kun allekirjoitan paperit ja annan šekin.
Se on upea.
Voimme remontoida sen sellaiseksi kuin haluat.
Taloa ympäröi luonnonsuojelualue. Hehtaareittain koskematonta metsää.
Tietääkö Jeremy tästä?
Hän tietää minun katselleen taloa. En ole salannut häneltä aiemmin mitään.
Jeremy tietää Romanin etsivän Sashaa.
-Mitä sanoit hänelle? -Valehtelin puolestasi.
Saat itse kertoa totuuden. Se ei ole reilua Jeremyä eikä minua kohtaan.
Jeremy on muuttunut viime aikoina. En tiedä, miten hän reagoisi.
Kadonnut perheenikin ilmestyi. En tiedä, mitä pitäisi ajatella.
-Ei sen tarvitse muuttaa mitään. -Ei niin, mutta...
Ehkä se auttaa minua ymmärtämään.
Mitä tunsit nähdessäsi minut ensimmäisen kerran?
Vedit minua puoleesi toisin kuin kukaan muu.
Minä tunsin samoin.
Sisälläni.
Ehkä löysimme toisemme, koska isäni on ihmissusi.
Vain sillä on merkitystä, että löysimme toisemme.
Sinun on silti kerrottava Jeremylle.
Tiedän.
Toinen lentokone laskeutui yksityiskentälle Attican liepeille.
Sen pyrstössä oli Venäjän tunnus.
Roman tuo miehiään. Haluan tietää, montako on tulossa.
Miksei hän antanut tehtävää meille?
Mitä tiedämme Sasha Antonovista?
Tietokannoissa ei ole mitään. Hän on voinut olla täällä ties kuinka kauan.
Venäjän tietoja ei murreta noin vain.
Selvitetään, mitä Äiti Venäjällä on meneillään. Tiedät, kenelle soittaa.
-Ovatko he täällä? -Otin kuusi miestä mukaani.
Ei riitä. Lähetä lisää.
Aluejohtajat nurisevat taas rahasta. Heidät pitää vakuuttaa.
En välitä, miten saat heidät tänne. Hanki minulle haluamani.
Danvers alkaa epäillä, jos miehiä on liikaa.
Toimi sitten vaivihkaa.
Toki. Olemme silti hänen alueellaan. Emme voi tehdä mitä tahansa.
Hän löytää Antonovin meitä paremmin.
Jos hän edes jahtaa tätä. Noita näki Antonovin Elena Michaelsin kanssa.
He saattavat piilotella Antonovia.
-Miksi? -Sylkeäkseen naamalleni.
Miksi Sasha tuli tänne nyt 30 vuoden piileskelyn jälkeen?
Miksi Danvers ottaisi riskin?
Amerikkalaisiin ei voi luottaa. He pelaavat aina pelejään.
Meidän on oltava älykkäämpiä.
Pidetään heitä silmällä. Varsinkin Elenaa.
-Hoituu. -Hyvä.
-Jeremy. -Karl.
Vieraanvaraisuutenne ilahduttaa aina.
Sikarit ja viski saavat nyt jäädä. Haluamme kuulla Venäjän-matkastasi.
Viivyin kuukauden pari vuotta sitten.
Yritin saada oligarkin veljentyttären luopumaan viikkorahoistaan.
Hän oli peräänantamaton.
Olitko yhteydessä Romanin laumaan?
Itse asiassa näin jotakin kiintoisaa Smolenskissa.
Roman johtaa laumaansa lähinnä pelottelemalla.
Koska Venäjä on iso maa, hän määräsi uskolliset aluejohtajat.
Hän kiertää maan säännöllisesti.
Aluejohtajat ovat vastuussa pienestäkin huolimattomuudesta.
Alue ei ole voinut pysyä yhtenäisenä 30 vuotta pelkällä uhkailulla.
Sanoo alfasusi.
Ennen lähtöäni tapasin Romanin oikean käden.
-Konstantinin. -Niin.
Hänestä ei ole juuri tietoja.
Hän liehitteli aluejohtajia jakamalla salkkuja, jotka olivat täynnä rahaa.
Konstantin on porkkana, ja Roman on keppi.
Siten tasapaino pysyy yllä, vaikkakin epävarmasti.
Venäläinen lauma ei toimi uskollisuudella, vaan rahalla.
Aluejohtajat kuulemma nurisevat. Salkut eivät ole enää yhtä täysiä.
Se on heikko kohta.
Konstantin hoitaa raha-asiat, ja minä osaan hoitaa Konstantinin.
-En tajua. Mikä tämä muka on? -Näyttää perhoselta.
-Miksei sitten vain kuvaisi perhosta? -Se on taidetta.
-Lähdetään täältä. -Odotamme Elenaa.
Tapasimme hänet vasta. Etkö halua tutustua siskoosi?
Roman on liikkeellä. Ties milloin hän löytää meidät.
-Älä hermoile noin kovasti. -Hän tapatti äitimme.
Tiedän. En saa näkyä koskaan mielestäni.
Olemme nyt aikuisia. Olen melkein susi. Voin taistella häntä vastaan.
-"Melkein susi" ei ole susi. -Hiljaa.
Kaikki on kunnossa.
Toin ruokaa.
Tässä.
Siinä ei ole paljon, mutta ainakin olo kohenee.
-Kiitos. -Ole hyvä.
-Odota. -Olen nälissäni.
-Onko Roman yhä täällä? -On. Hän etsii teitä.
-Ei kai sulhasesi vihjannut meistä? -Ei ikinä. Luotan Clayhin täysin.
Romanin täytyi lähteä Venäjältä jo ennen kuin me tapasimme.
-Olimme hyvin varovaisia. -Ette tarpeeksi.
-Eihän kukaan muu tiedä meistä? -Ei.
-Joudun kertomaan Jeremylle. -Sitten meidän on häivyttävä.
Pakataan sitten auto. Olemme pian Kaliforniassa.
Ei se ole noin helppoa. Roman pitää meitä varmasti silmällä.
Hävitetään puhelimet. Tarvitsemme uudet henkilöllisyydet.
Antakaa minun auttaa. Olette nyt turvassa täällä.
Jeremy huomaa Romanin liikkeet, ja Nick osaa piilottaa suden.
Hän vie teidät uuteen kaupunkiin Romanin ulottumattomiin.
Emme tunne näitä ihmisiä.
Miksi Jeremy auttaisi meitä?
Olet meidän siskomme.
Jeremyn on pakko auttaa. Vai mitä?
Hoidan asian.
Olen odottanut sinua. Liity seuraan.
-Maistuuko tee? -Toki.
Tiedän, että rakkien ottaminen laumaan kaihertaa mieltäsi.
Mielestäsi tein sen turhan julmasti.
Ei se ole minun asiani.
On se. Juuri sinun asiasi.
Mielipiteesi on minulle yhtä tärkeä kuin kenen tahansa muun.
Olen huolissani.
Lauma oli sinulle aina kuin perhe. Meidän perheemme.
Nyt se on kuin armeija.
Perhettämme puolustava armeija. Sille on tarvetta kaiken jälkeen.
Bucky kääntyi meitä vastaan.
Ties kuinka moni tekee niin. Entä Roman?
Olet ollut varuillasi Romanin tulosta asti.
Oletko jättänyt jotakin kertomatta?
Pari päivää sitten eräs mies otti minuun yhteyttä.
Ihmissusi. Hän on pakomatkalla.
Sasha Antonov.
Hän on vaarallinen mies. Roman on jahdannut häntä vuosia.
Hän on täällä perheensä kanssa. Teini-ikäisen pojan ja tytön.
Tietääkö tyttö, mikä hän on?
Tietää, mutta hän on tiennyt aina.
Ei sillä ole väliä. Miten voit olla noin huolimaton?
Mikset kertonut minulle?
Tietääkö Clay?
-Tietääkö Clay? -Tietää.
Halusin kertoa sinulle itse.
Et kertonut. Mitä oikein yrität?
-Yritin keksiä ensin ratkaisun. -Se ei ole sinun asiasi.
Etsimme heidät ja luovutamme venäläisille.
-Et voi. -Miksen?
Sasha on isäni.
Oikea isäni.
Kerro minulle kaikki. Nyt heti.
Sasha Antonov.
Olen Jeremy Danvers. Olet kai kuullut minusta.
Olen. Elena sanoi, että tulisit.
Meidän on puhuttava.
-Isäsihän omisti tilan Minnesotassa. -Niin. Maatilan.
Voisivatko he oleskella siellä?
Jos he ovat niin epätoivoisia.
-He tarvitsevat uudet paperit. -Sehän onkin helppoa.
Syntymätodistukset, ajokortit, passit. Saman tien työpaikatkin.
Tiedän, että se on paljon pyydetty.
Niin on. Se onnistuu kyllä, mutta vie aikaa.
Heillä ei ole aikaa.
-Suostuuko Jeremy tähän varmasti? -Hän juttelee isäni kanssa.
Isäni...
Meidän on pakko auttaa heitä.
Olisit kiltti.
Tiedät, miten Jeremy on käyttäytynyt viimeiset kahdeksan kuukautta.
Hän ei välttämättä ajattele asioista samoin kuin sinä.
Katson, mitä voin tehdä.
Kiitos.
Isän mukaan sudeksi muuttuminen ensi kertaa on ensin tuskallista-
-mutta sen jälkeen helpottavaa kuin orgasmi.
-Miksi kerroit tuon? -Niin isä sanoi.
Ei tarvitse kertoa ihan kaikkea.
-Kuka siellä on? -En tiedä.
Romanin mukaan olet hyvin vaarallinen rakki.
Sinut pitäisi kuulemma tappaa heti.
-Menneisyytemme on mutkikas. -Se ei ole minun asiani.
Olet ilmeisesti tehnyt päätöksesi.
Ennen kuin tehdas suljettiin, eräs työntekijä tarttui väärään letkuun.
-Piihappo sulatti käden sekunneissa. -Maailma on vaarallinen paikka.
En hanki sinulle piilopaikkaa, Sasha.
En ota sellaista riskiä. Pelissä on liian paljon.
En kerro Romanille, että olet täällä. Olen sen velkaa Elenalle.
Jos lähdette nyt, katson tytärtäsi sormieni läpi.
Teidän on piilouduttava taas.
Sehän on teille tuttua. Saatte pärjätä ilman apuamme.
Tässä on kyse Romanin henkilökohtaisesta kostosta.
Jos Roman kuolisi, eivätkö venäläiset olisi perässänne?
Asia on Romanin ja minun välinen.
Jos jotakin traagista tapahtuisi Romanille täällä-
-se olisi hänen oma vikansa, koska ei antanut minun hoitaa asiaa.
Onnea matkaan, Sasha.
Kuten sanoit, maailma on vaarallinen paikka.
-Pakkaa tärkeät tavarasi mukaan. -Mitä?
-Isä haluaa, että lähdemme tänään. -Elenan piti auttaa meitä.
Suunnitelmat muuttuivat.
Miksi lähdemme? Mistä on kyse?
-Muistathan, miten veitsiä heitetään. -Joo. Opetit sitä kuukausia.
Sama juttu muiden esineiden kanssa.
Etsitään tasapainopiste. Heitetään myötäotteella olkapään lihaksilla.
-Tiedän sen. En ole tyhmä. -Et olekaan, mutta olet nuori.
Tarvitset näitä taitoja vielä. En välttämättä ole aina paikalla.
Mitä tarkoitat?
Miten niin et ole aina paikalla? Et kai aio jättää meitä?
Olet herttainen poika. Liian kiltti tähän maailmaan.
Halusin tehdä sinusta kovan-
-mutta en raaskinut ottaa kiltteyttäsi pois sinusta.
Tarvitsin sitä elämääni. Olen pahoillani siitä.
Ei se haittaa. Minäkin tarvitsen sinua.
Mene nyt pakkaamaan. Minun on valmistauduttava.
Mitä varten?
Mitä suunnitteletkaan, älä tee sitä.
Kuuntele siskoasi. Hän tietää aina, mitä tehdä.
Maailma on vaarallinen paikka.
Auto on tankattu matkaa varten. Haluavatkohan he lähteä tänään?
Odotamme vain Jeremyn hyväksyntää. Roman lähestyy heitä joka hetki.
Elena, sinun on tultava tänne. Heti.
-Mitä te teette täällä? -Minä ehdotin tänne tuloa. Isämme...
Isämme taitaa suunnitella Romanin tappoa. Sinun on autettava meitä.
En välttämättä odottanut ihan tällaista tapaamista.
Liikeasioissa keikaroidaan liian usein riikinkukkoina.
Täällä ei voi piiloutua pöydän taakse tai pukuun. On vain alaston totuus.
-Ja pyyhkeet. -Se on oma valintasi.
Hyvä on.
Alaston totuus.
Laumani tarjoutui luovuttamaan Sashan perheineen, kunhan heidät löydetään.
Olet yhä Pohjois-Amerikassa. Miksi?
Miksemme odottaisi luovutusta?
Jos tilanne olisi toisin päin-
-Roman tuskin ilahtuisi bisneksistämme Pietarissa.
Jos olisimme Pietarissa, toimisimme toki yhdessä-
-mutta etsisimme vihollistanne.
Tarkoitatko, ettemme tee yhteistyötä? Kyse ei ole sellaisesta.
Jos Roman niin uskoo, hän on hyvin epäluuloinen.
Meidän maassamme on oltava.
-Onko kotipuolessa ongelmia? -Ei lainkaan.
Viimeaikaisten tapahtumien jälkeen teillä taas taitaa olla.
Lukumääränne on laskussa.
Uudistus on meneillään. Ei huolta.
Antonovit ovat huolenaiheemme.
Tarjouduitte luovuttamaan heidät, mutta ette kuitenkaan etsi heitä.
Mistä tiedät, mitä me teemme?
Asia on yksinkertainen.
Tuokaa Antonovit meille, niin lennämme yhdessä Venäjälle.
Lupaamme istua kiltisti paikallamme siihen asti.
Jeremy, meitä on tarkkailtu koko ajan.
Luuletko voivasi pysäköidä minne haluat?
Rauhoittukaa!
Mikä on vialla?
Siirry, nainen.
Earl, vie autosi pois. Mitä olen sanonut tuplapysäköinnistä?
-Katso. Ei ongelmaa. -En puhu englantia.
Selvä. Haluatko soittaa jollekulle?
En. Olen täällä vieraana.
-Kenen vieraana? -Mäellä. Isossa talossa.
-Stonehavenissako? -Niin. Minä menen nyt.
Selvä.
-Karmea nälkä. -Kannattaa totutella siihen.
-Onko ketsuppia? -Syöt kanasalaattivoileipää.
-Laitan sitä kaikkeen. -Ketsuppia ei ole.
Syö nopeasti. En halua tuhlata aikaani sen katseluun.
Osaan pitää huolta itsestäni.
-Näinkö on? -Kyllä. Isäni opetti.
Sen kun valmistaudut ja harjoittelet-
-mutta ennen kuin olet muuttunut, et tiedä mistään mitään.
Sinun on hallittava uudet voimasi ja tarkentuneet aistisi.
Et selviäisi päivääkään yksin.
Luultavasti et minuuttiakaan.
Siivoa sotkut.
-Et voi käydä Romanin kimppuun. -Tiesin Katian kertovan.
Minun lisäkseni olet ainoa lasteni turva.
He olivat turvassa, kunnes päätit lähteä itsemurhakeikalle.
Jeremy teki selväksi, ettei hän suojele meitä.
Hän kuitenkin pitää huolta lapsista.
Sanoiko Jeremy noin?
En voi pyytää ketään taistelemaan omaa taisteluani.
Tämä on pian ohi tavalla tai toisella.
Sinä lähdet mukaani Stonehaveniin.
Haet lapsesi, ja minä autan teitä katoamaan lopullisesti.
Sitäkö sinä haluat?
Haluan pelastaa henkenne. Mikset sinä halua sitä?
En voi saada haluamaani.
Haluan lasteni elävän vapaina piileskelyn ja pakenemisen sijaan.
Haluan heidän viettävän aikaa kanssasi. Haluan kuulla tarinasi...
-Ei se ole noin yksinkertaista. -Ei niin. Ei tässä elämässä.
Siksi minun on tehtävä tämä, jotta sille tulee loppu.
-Elena. -Olen Sashan kanssa.
-Hän aikoo käydä Romanin kimppuun. -Miksi Katia ja Alexei ovat täällä?
He tulivat luokseni. Mitä olisin tehnyt?
Venäläiset tarkkailevat meitä.
Jos Antonovien suojelu paljastuu, kaikki joutuvat mukaan selkkaukseen.
Mahdollisesti jopa sotaan.
Se on siis totta. Et aio suojella heitä.
-Asetat minut hankalaan asemaan. -Alexei ja Katia ovat viattomia.
Säännöt sikseen. He eivät ansaitse tätä.
Voit varmasti tehdä jotakin.
Lupasin ilmiantaa heidät Romanille. En voi syödä sanojani.
Jeremy...
En itsekään tietäisi, mitä tekisin asemassasi.
Tee se, mikä on kaikille oikein.
Kaiken kokemamme jälkeen en haluaisi pyytää tätä-
-mutta auta minua pelastamaan heidät.
Pyydät minua riskeeraamaan kaiken.
Hän on isäni. He ovat perheeni.
Käteni ovat sidotut, Elena.
Olen pahoillani.
Tämä on isäsi taistelu.
Minun on mentävä.
Käy toki Romanin kimppuun ja tapata itsesi.
Mitä sitten tapahtuu?
Oletko miettinyt Alexeita ja Katiaa?
-Oletatko minun huolehtivan heistä? -He ovat perhettäsi.
Romanin kuoltua venäläinen lauma jättää lapseni rauhaan.
Miten voit olla siitä varma?
Kyse on Romanin verikostosta. Muut jatkavat elämäänsä eteenpäin.
Välttelit Romania 30 vuotta. Voit tehdä sen uudelleen.
Tämä on eri asia.
Miksi se on eri asia?
Sinun takiasi.
Mikä typerys olinkaan, kun tulin etsimään sinua.
Jos Roman saa tietää sinun olevan Antonov, hän tappaa sinutkin.
Siten verikosto toimii. Hän tuhoaa kaiken, mitä minusta on jäljellä.
Eikä tuhoa. Clay ja lauma repivät hänet riekaleiksi.
Sen ei tarvitse mennä siihen asti. En anna sen mennä.
Onko hän sisällä? Hän on varmasti Antonovin kanssa.
Sinähän olet kuumeessa.
Tuossa kunnossa olet hyödytön. Pyydän jonkun toisen.
Kun muutun, kuume katoaa. Mitä tytölle tehdään?
Pidetään hengissä, jos mahdollista.
Tapetaan, jos hän on tiellä.
Roman ei lähde täältä ennen kuin hän on saanut kaikki Antonovit.
Ei niin. Ainakaan omasta tahdostaan.
En lisännyt lukumääräämme sotiakseni.
Tein sen välttääkseni sodan ja pitääkseni kaikki turvassa.
Tiedän, että olet siellä. Sinulla lienee asiasta mielipide.
Roman ei ole kertonut kaikkea.
Hän ei ole ainoa.
Tämä on venäläisen lauman asia.
Roman, toinen alfasusi-
-pyysi apuani Antonovien etsimisessä ja luovuttamisessa.
Nyt rikon lupaukseni.
Roman on tarkkaillut meitä. Hän ei selvästikään luota meihin.
Enkä minä häneen.
Jos jahtaisin Venäjällä rakkia, joka teki vääryyttä laumalleni-
-odottaisin häneltä samaa tukea.
-Auttaisiko Roman muka sinua? -Auttaisi.
Hän pitää lujasti kiinni perinteistämme.
Jos suojelen Antonoveja-
-ammun ensimmäisen laukauksen sodassa venäläisiä vastaan.
Voin hankkia heille piilopaikan.
Montako Romanin miestä juoksisi alueellamme?
Mitä vaihtoehtoja on?
Emme voi luovuttaa heitä. Katia ja Alexei eivät ole uhka.
Mistä tiedät sen? Emme tunne heitä.
He ovat Elenan perhe.
Me olemme Elenan perhe.
En ryhdy sotaan sellaisten takia, joista en edes tiennyt toissapäivänä.
Soita Romanille. Haluan tavata hänet.
Roman ei ole omalla linnoituksellaan. Hän on haavoittuvaisessa tilassa.
Hän ei osaa odottaa tätä. Jeremy on oikeassa. Tämä loppuu vain näin.
Miksi Jeremy olisi käskenyt sinua tekemään näin?
Joku on täällä.
Yksi pohjoiseen, toinen etelään.
-Pihtiliike. -He piirittävät alueen.
Seis! Muuten viillän hänen kurkkunsa auki.
-Päästä hänet. Ole kiltti. -Mitä se sinua liikuttaa?
En halua lisää uhreja kontolleni.
Sehän on hyvä.
Mitä nyt tehdään?
Sinä etsit jotakin, jolla sidotaan...
-Aiotko tappaa hänet? -Vaikka haluaisinkin, en voi.
Mies on Romanin oikea käsi.
Hän on vieläkin arvokkaampi.
Ottakaa tavaranne. Nyt mennään.
-Onko isämme kunnossa? -Kaikki on hyvin. Ei tuhlata aikaa.
-Missä Elena on? -Vastaan pian kysymyksiinne.
Tottelette minua, jos haluatte tämän onnistuvan. Ymmärrättekö? Hyvä.
Tämä on mennyt liian pitkälle.
Clay, vie heidät autoosi. Seuratkaa minua.
Haluan vain tietää, mitä tapahtuu. Missä me olemme?
Tästä ei hyvä seuraa.
Olette tärkeitä Elenalle. Minä pidän teistä huolta.
Entä jos alfa on eri mieltä?
Niin vähän arvelinkin.
-Älä päästä heitä karkuun. -Missä Elena on?
Mene nyt, Clay.
-He toivat meidät Romanin luo. -Ei olisi pitänyt luottaa heihin.
Elena ei antaisi näin käydä. Hän on siskomme.
Ei sillä ole merkitystä. Hänellä ei ole sananvaltaa.
Alfat pitävät yhtä. Olemme tuhoon tuomitut.
Ovatko he mukananne?
Näytä hänelle, Clay.
Luulin meitä ystäviksi, Clay.
Tässä on Alexei, Sashan poika. Hänen tyttärensäkin on autossa.
Tiesin sinut luotettavaksi, Jeremy.
Siksikö seurasit meitä?
Tilaisuudet. Mahdollisuudet. Niihin me alfat tartumme.
Hallitsemme tapahtumia ennen kuin ne hallitsevat meitä.
En muista sinun kysyneen lupaa miesten tuomiseen alueelleni.
Kuvittelet nähneesi petoksen. Olen vieraassa massa.
Eräs vaarallinen rakkini on vapaana.
Haluan vain varmistaa, ettei tästä koidu sinulle ongelmia.
Ajattelevaisuutesi on huomattu.
Lapset ovat täällä, mutta missä Sasha on?
Nick.
Ei hätää.
Saat nähdä, että laumojemme välillä on vahva side.
En unohda tätä, Jeremy.
Pane lapset autooni. Lähden tänä iltana.
Ei.
Nyt en ymmärrä.
Olisin auttanut sinua aikoinaan, mutta ne ajat ovat ohi.
Kuka oikein luulet olevasi, kun puhut minulle noin?
-Miksen vain veisi lapsia? -Koska minulla on poikasi.
Hän uhkasi Elenaa veitsellä.
Minä en unohda sitä, Roman.
Selvitämme nyt tämän. Sitten sinä palaat kotiisi.
Miksi välität heistä? Miksi teet näin?
Hallitsen nyt tapahtumia, Roman.